KT.2 - The shredded jacket / die zerfetzte Jacke

Kathy zerschneidet, zerreißt und verdreckt die Jacke von Tinas Schwester. Kathys Bruder wurde von Tinas Schwester in der Schule bloßgestellt. Dies ist die Rache. Tina will die Jacke abholen und bekommt sie kaputt zurück.
Es kommt zum Streit. Die beiden Frauen beschimpfen und provozieren sich. Am Ende reißen sie sich an den Haaren und Jacken, machen einen Ringkampf und stürzen zu Boden.

Kathy cuts, tears and get dirty the jacket of Tina's sister. Kathy's brother was denounced by Tina's sister in the school. This is the revenge. Tina wants to pick up the jacket and get it back totally damaged.
They get a dispute and fighting. The two women insult and provoke yourself. At the end they pulling at the hair and jackets, make a ring fight and fall to the ground.

KT.1 Am Anfang Freundinnen, am Ende Feindinnen

Two girlfriends walk and make a fun wrestling.
The loser is angy. She believes that her friend has been fighting unfair.With the torn down of the white scarf begins a ripping fight.

Zwei Freundinnen gehen spazieren und  machen zum Spaß einen Ringkampf.
Die Verliererin ist sauer. Sie glaubt, daß ihre Freundin unfair gekämpft hat. Sie reißt ihr das Halstuch herunter und damit beginnt ein gegenseitiges Zerreißen der Jacken.